The uncalled-for criticism grieved her.無緣無故的批評使她傷心。The uncalled - for criticism grieved her.無緣無故的批評使她傷心.I'm sorry. That was uncalled for.對不起,失言了。I shall ignore that uncalled-for remark.我不會理會那句不負責任的話的。His comments we...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.買價錢經濟的家具并不意味著就要犧牲質量和樣式。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上個月提議的變動在3月份的預算中已經有所預兆了。The 1981 budget was the...
Why not just hand out blindfolds, Captain?何不干脆給我們眼罩不就行了 嗎 ?Prejudice blindfolds the mind.偏見使人無法正確理解事物.Blindfolds were used in all the books about clubs and initiations and that sort of stuff.所有關于俱樂部和入會儀式等諸如此類的書中都提到過眼罩....
The lower dislocation density in bainite is unfavourable for the aggregation and coarsening of carbides.貝氏體中位錯密度較低,不利于合金碳化物的聚集粗化.He makes unfavourable comparisons between British and French cooking...他認為與法國菜相比,英國菜相形見絀。Un...
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他們行至樸次茅斯,在那里登上了英國皇家海軍“聲望號”戰列巡洋艦。His renown has spread throughout the country.他的名聲已傳遍全國.Mailly's work achieved little renown.梅利的工作沒有獲...