那座紀念碑聳立在方圓數(shù)英里景致之中顯得近乎難看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.從這座房子可以俯瞰到特拉華灣壯麗的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.這個島嶼擁有豐富多樣的景致及種類繁多的野生動植物。The island offers suc...
起先我真的不在乎他是否會來。At first I really didn'tcare whether he came or not.就我個人來說，我根本就不在乎巨人隊來還是不來。Personally, I could care less whether the Giants come or not.你現(xiàn)在就可以走，我才不在乎呢。You can go right now for all I care....
這臺儀器可以辨別癌細胞和正常的細胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.肺細胞約每周新老更替一次。Lung cells die and are replaced about once a week.細胞不斷地分裂更新，這是人體發(fā)育過程的一部分。Cells divide and renew as part of the human g...
這些灌木需要更多的光照才能抽出開花的新枝.These shrubs will need more light to produce flowering shoots.他在花園里種了幾叢開花的灌木.He planted a number of flowering shrubs in the garden.那個美麗的花園四周圍有開花的樹木.The beautiful garden was edged with flowering trees...