Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections...阿塞拜疆沒(méi)有舉行民主選舉，是這些共和國(guó)中的異類。The picture shows this company's drilling platform in Azerbaijan K & K oil field.圖為該公司在阿塞拜疆K -K 油田的鉆井平...
The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.這個(gè)兒子沒(méi)有參與葬禮的安排，但是來(lái)向遺體告別了。It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term...這項(xiàng)舉措只是表面文章，長(zhǎng)期來(lái)看對(duì)于改善情況...
這群人都渾身濕透，現(xiàn)在謝天謝地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.晾干之后，表面摸上去就不再光滑了。When dry, feel the surface and it will no longer be smooth.將萵苣洗洗再晾干。Wash and dry the lettuce....
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合餡餅時(shí)，要弄濕兩張餅皮粘連的地方。The instructions for assembling the toy are very clear.如何裝配玩具的說(shuō)明非常清楚明了.Simple directions for assembling the model are printed on the box...
共享軟件 - 讓你在購(gòu)買(mǎi)之前試用的軟件.Shareware - Try before you buy software downloaded from the net.試用的香水太多,你的鼻子很難聞出它們之間的區(qū)別.Beyond that your nose is less able to detect the difference.他們買(mǎi)這部可供試用的錄像機(jī).They took the vcr on approval....