A great number of problems have arisen.出現了許多問題。A new crisis has arisen.新危機已經出現。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.針對統一條約的序文出現了爭論。The controversy has arisen over the text of...
申請書連同完整個人簡歷和兩份推薦信必須在6月12日以前送達校長處。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.你也許不喜歡他, 不過他也有自己的長處.You may not like him, but he has his merits.人各有長處和短處.Every man has...
延誤的部份原因是道路施工.The delay is partly explicable by the road works.延誤的原因是多方面的.The reasons for the delay were manifold.根據文章, 787項目被延誤的原因是_____.According to the passage, the 787 programme is delayed probably because _____....
他提議委員會應同這種行為撇清關系。He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.他未能干凈利落地同那起攻擊事件撇清關系。He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.將油脂撇去。Skim off the fat....
You don't sound like a foreigner talking English.聽你講英語，不像是外國人。Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁給了外國人而與她斷絕關系。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外國人這事實對我十分不利。...
A faint anise smell is on the air, goldenrod scent.空氣里聞得到幽幽的大茴香和秋麒麟草的香味.This Italian black sambuca is made from anise, elderflower and lemon.這種深色的意大利甜酒采用茴香、檸檬釀造的甜酒叫什么名字?The major ingredients include vinegar, star anise, ...