They were whispering endearments to each other.他們彼此低聲傾吐著愛慕之情。He held me close to him, murmuring endearments.他抱緊了我, 喃喃述說著愛意.They sat together on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragment...
廢液置于有滲透膜的槽中.The waste material is placed in cells with permeable membranes.血管周圍細胞的營養不足,引起外膜的變性.Inadequate cell nutrition around vessels causes degeneration of tunica adventitia.自體吞噬似乎與液泡膜的積極參加有關.Autophagy, appears to inv...
Dall流量管是具有特別高的壓頭補償的實驗裝置.The Dall flow tube is an empirical design with an extremely high pressure head recovery.當下游壓頭大于上游壓頭約3/5時, 流量是潛流.When the downstream head is greater than about 3 / 5 of the upstream head, flow is s...
He takes part in the intercollegiate sports every year.他每年參加大學校際運動會.This competition revealed the high English standards in Tianjin and promoted intercollegiate exchange and cooperation.這次比賽展示了天津市較高的英語教學水平,加強了院校之間的交流與合作....
That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.我們對蘇聯的工人和農民的義務要求我們必須這么做.The red star was the national insignia of the USSR.紅星曾是蘇聯的國家標志。This is dictated to us by our obligations to the w...