The Clean Water Act expressly provides that it does not preempt more stringent state law.《潔凈水法案》明確規定,該法并不先占更為嚴格的州法律.They do not preempt the land surface that is useful for other purposes.它們不預先占用對其它目的有用的地面.I advised him a...
聽到沙啞的錄音,我立刻知道那是沃爾特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.他認為惠特曼的詩歌太粗俗。He thought the poetry of Whitman barbarous.凱魯亞克有時確能傳達那種惠特曼式神韻.Kerouac does manage now and then to convey a Wh...
老師的辦公桌上有一盆花, 給它起名叫 “ 紫草花 ”.The teacher's desk with a potted plant, since it called'shikonin spent. "目的: 建立燒傷膏中左旋紫草素的質量控制方法.OBJECTIVE : To establish a quality control method for the burn ointment.目的研究紫草油膏的化學成分,探...
The Yellow River has been harnessed.黃河已被治理.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水壩利用尼羅河 ( 的水流 ) 產生動力.On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.星期天,馬匹被套在一輛沉重的...
Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.瓊非常迷信,認為綠色會帶來厄運。A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐懼感在市民中蔓延。I'm superstitious about the number 13.我相信13這個數字不...