Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.杰克受了很深的傷害, 他等待著報(bào)仇的時(shí)機(jī).Their ready answer suggested that they had long bided that.他們很爽快的回答表明他們已經(jīng)等待這個(gè)(要求)很久了.The Red Army bided their time to launch a counterattack.紅軍...
不然你們認(rèn)為我這黑素瘤是如何得來的 呢 ?How do you think I got all these melanomas in the first place ?我手上長(zhǎng)了個(gè)痣, 是不是黑素瘤 呀 ?A mole grew on my hand, be black element tumour?惡性黑素瘤可能發(fā)展自色素痣,但青春期前幾乎不會(huì)發(fā)生.Malignant melanoma can Begin in moles But a...
She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.她稱他的話不負(fù)責(zé)任、具煽動(dòng)性且極端無禮。Many people have an irresponsible attitude towards marriage and relationships.很多人對(duì)婚姻與兩性關(guān)系持一種不負(fù)責(zé)任的態(tài)度。Thick patchy fog and irrespo...
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性戀尊嚴(yán)”游行活動(dòng)不會(huì)彬彬有禮地向政客們游說，而會(huì)通過示威引起關(guān)注。These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.這些商人一直在游說議...
She was politically astute.她很有政治頭腦。He is an extremely astute political tactician.他是個(gè)極其精明的政治謀略家。The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.這個(gè)罪犯非常狡猾,足以對(duì)付偵探的機(jī)智....
The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.委員會(huì)的結(jié)論將十年來的否認(rèn)和掩飾無情地揭開。the prisoner's repeated denials of the charges against him囚犯再三否認(rèn)對(duì)他的指控Her denials of this charge served merely to l...