對于大多數生物學研究來說,產額通常是太低.Generally for most biological studies the yields are too low.波長變換劑的存在使液體閃耀體的光電產額提高到0.61.The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0.61.根據電荷分布假設得到了靶余核的質量產額分布....
Art and life are inextricable.藝術和生活是分不開的。Meetings are an inextricable part of business.會議是商業密不可分的一部分。an inextricable connection between the past and the present過去和現在之間密不可分的關系...
He was a huge man, built like an oak tree.他是個大塊頭，結實得像棵橡樹。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是個美妙的下午，出席人數眾多。CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.與前一年相比，哥倫比亞廣播公司...
哭聲在斗室的薄板壁四周回響.The thin walls of the room echoed the crying.我倆默默地坐了會兒, 這間簡陋的斗室剎那間沉浸在家庭溫馨之中.We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我的房間很小,使我有困居斗室之感.My room was so small that I felt fen...
“她大概跟男朋友吵架了，”查爾斯說道。"She's probably had a row with her boyfriend," Charles opined.我們現在不應該吵架。We ought not to be quarrelling now.你今天就是找人吵架的。You're in an argumentative mood today!...