加了酒花的麥芽汁在過濾后進入發酵過程.After filtration, the hopped wort is ready for fermination.煮泡即用泵將麥芽汁輸送至釀造罐中.The liquid is next pumped to the brew kettle.發酵過程會將麥芽汁轉變成啤酒.The unique San Miguel yeast added into the wort to start fermenta...
Backhaul traffic: Goods carried on a return journey.回運: 貨物的回程運輸.Platen backhaul height can be set in a random manner , therefore reducing the spare travel.壓板回程高度可任意設定, 減少了空行程....
Our newspaper is printing the full text of the President's speech.我們的報紙刊登了總統講話的全文。Printing was first invented by Chinese.印刷術最早是由中國人發明的。...the invention of the printing press in the fifteenth century.15 世紀印刷機的發明Pebbl...
讓我惱怒的是這么多人都是這樣的態度。What gets me is the attitude of so many of the people.最讓她惱怒的是他們的平靜。It was their serenity which galled her most.我那些半睡 半 醒的惱怒的士兵嘩啦啦地在大路上排起隊來.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the...
Having captured enemy strongholds means they are taken by infantrymen.奪取敵據點是指該據點被步兵攻占了.Our machine - guns mowed down the advancing lines of enemy infantrymen.我們的機槍掃倒了向前推進的一排排敵人的步兵.How many infantrymen are equivalent to o...
You can move the camera both vertically and horizontally.你可以上下左右移動攝像機。The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.寒風凜冽，雪花幾乎是朝他撲面而來。Cut horizontally and cleanly through the stem.沿水平方向整齊地鋸斷樹干。...
All the Trollope boys were heavily built and quite tall.特羅洛普家的所有男孩都是體格強壯、身材高大。The Trollope family had once been a distinguished one.特羅洛普家族曾經一度輝煌.The whole place and everything about it was antipathetic to her ( Anthony T...