He's out and away the cleverest boy in our class.他絕對是我們班上最聰明的學生.I'm opposed to the idea of creaming off the cleverest pupils and sending them to a special school.我反對把最聰明的學生挑出來送往專門學校的主張.The cleverest housewife c...
They are beavering away to get everything ready for us.他們正在竭盡全力準備我們所需的一切。She's been beavering away at her homework for hours.她連續幾個小時都在忙著寫作業.We watch him beavering away at his painting.我們眼看著他拼命地畫....
漫畫家們總是把他畫得變形了。His size was persistently distorted by the cartoonists.政客們通常是漫畫家所諷刺的對象。Politicians were always considered fair game by cartoonists.漫畫家拿出了他們最喜愛的出自自己和他人之手的作品。Cartoonists have pitched in with their favourites ...
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment...攝影師抓拍到了簡不經意的瞬間。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.攝影師抓拍到了簡不經意的瞬間。Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters a...
他微笑著，一邊沉思，一邊攪動著幾乎空了的杯子里的冰塊。He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.她吸了塊冰塊到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大聲嚼著。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.雖然穿了保暖襪子，我的雙腳還是像冰塊一樣。My feet were like ...