Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.沒有安娜的生活毫無情趣,單調乏味,不可忍受。It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫無幽默感的廢話。If tedious tasks could be eradicated, the world would be a much better place.如果...
It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫無幽默感的廢話。The band's approach tends to be crushingly tedious.該樂隊的演奏方式往往過于單調乏味。Such lists are long and tedious to read.這種表單讀起來冗長乏味。...
The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.圣經上說抹大拉馬利亞和耶穌是很要好的朋友.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.耶穌開始安慰一些像是馬利亞這樣名譽不好的妓女...
He is hawking around a 15-minute, £5,000 promotional video.他正在四處推銷一部長15分鐘、價值5,000英鎊的宣傳錄像片。street traders hawking their wares兜售貨品的街頭商販Most of the women were hawking food around the various prisons.其中大多數婦女在各個監獄周邊兜售食品。Devel...
所有手術病例,術后病理學診斷均為腎錯構瘤.All cases were confirmed as RMAL by postoperative pathology.目的探討腎血管平滑肌脂肪瘤(錯構瘤)的診斷與治療方法.Objective To inquire into the diagnosis and management of renal angiomyolipoma.目的: 探討腎錯構瘤 ( RAML ) 的診斷和治療方法.Obje...
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.他突然撲向攝影師,痛打了他一頓,還摔碎了他的照相機。The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.這位烏拉圭出生的重炮手轟出了28記愛司球。In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his ca...
這套衣服裁制得很好.The suit was well tailored.裁制合適的上衣應該很合身.A well - tailored jacket ought to set well.紅軍為她特地裁制了一套軍服.The Reds had tailored her a special uniform....