...an original and highly erudite style.有獨創性且非常博學的風格an erudite professor博學的教授Christopher Hitchens, a polemicist whose tone is that of an erudite straight - talker , does not.辯論家克里斯托弗?希金斯( ChristopherHitchens )就不然.He was ...
He was never dull, always erudite and well informed.他從來就不愚笨,而是一直博學多才、見多識廣。Se was erudite from childhood, good at writing and melody.自幼博學多才, 好文辭,又精于音律.This is an erudite old man.這位學識淵博的老先生,真可謂通今博古呀!...
所有手術病例,術后病理學診斷均為腎錯構瘤.All cases were confirmed as RMAL by postoperative pathology.目的探討腎血管平滑肌脂肪瘤(錯構瘤)的診斷與治療方法.Objective To inquire into the diagnosis and management of renal angiomyolipoma.目的: 探討腎錯構瘤 ( RAML ) 的診斷和治療方法.Obje...
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.他突然撲向攝影師,痛打了他一頓,還摔碎了他的照相機。The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.這位烏拉圭出生的重炮手轟出了28記愛司球。In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his ca...
這套衣服裁制得很好.The suit was well tailored.裁制合適的上衣應該很合身.A well - tailored jacket ought to set well.紅軍為她特地裁制了一套軍服.The Reds had tailored her a special uniform....
The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.圣經上說抹大拉馬利亞和耶穌是很要好的朋友.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.耶穌開始安慰一些像是馬利亞這樣名譽不好的妓女...