...new treatments for a range of rheumatic diseases...多種風濕病的新療法This is chronic rheumatic valvulitis involving the mitral valve.慢性風濕性心瓣膜病(二尖瓣狹窄).She had been up the whole night with rheumatic aches.她因風濕痛整夜未眠.Evans had rhe...
Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊萬斯得了風濕熱，沒去上課，功課也落下了。He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性風濕性關節炎,在醫院住了三個月.She had been up the whole night with rheumatic aches....
Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,雞、山羊和兔子被擺出來作物物交換之用。Two goats butted each other.兩只山羊用角頂架.Dr Binger keeps poultry, pigs and goats...班熱博士飼養家禽、豬和羊。From the slope below, the wild goats bl...
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文筆有力、內容龐雜，有時幾近晦澀。"Now then," Max said, "to get back to the point."“好吧”，馬克斯說，“回到正題上來。”...
Given such incentives, can our elite become anything but self - centred careerists?這樣的觀念下產生的精英, 能不勢利 嗎 ?Elite and experienced knights protected by plate armour, barding and armed with lances and swords.葡萄牙騎士全身裝備板甲, 手持騎槍和...
We all had to queue up for our ration books.我們都得排隊領取定量配給票證薄。The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配給量降到了每人每周一磅。The authorities have begun to issue ration cards.當局已經開始發放定量配給卡。...
突如其來的一聲巨響在建筑物間回蕩著，震碎了玻璃。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.回蕩在他腦海里的旋律都走調了。The melody that ran through his brain was composed of bad notes.坦克炮聲在巴伐利亞小鎮回蕩。The sound of the tank guns rever...