It's a keypad orientation, not unlike the alarm panel in the lobby.那個(gè)是方位按鍵板, 不像大廳里的數(shù)碼板."We'll all be arrested!" Thomas yelled, which was most unlike him.“我們都會(huì)被抓的！”托馬斯大聲嚷道，跟平時(shí)的他判若兩人。She's very unlike her mo...
懷爾德摔倒了，頭撞在石頭地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.他無(wú)法確定地板是木頭的還是石頭的。He could not tell whether the floor was wood or stone.有人把一大塊石頭給鑿空了。Someone had hollowed out a large block of stone....
兩個(gè)人正試圖割掉瘋長(zhǎng)的草。Two men were attempting to scythe the long grass.是要遠(yuǎn)離那鋼筋水泥,逐日瘋長(zhǎng)的土地?Far from the sprawl of concrete that keeps crawling its way about 1,000 miles a day?...
Objective : To illustrate the killing effects avermectin on Leptotrombidium deliense on tropical coral islands.目的: 觀察生物殺螨劑阿維菌素在熱帶珊瑚島上對(duì)地里纖恙螨成蟲(chóng)殺滅效果.He lay on a coral beach where the cocoanuts grew down to the mellow - soun...
軟骨表面通常是有彈性而且平滑的.Cartilage's surface is usually resilient and smooth.機(jī)身的尾部安裝在一對(duì)平滑的鐵板上.The rear of the frame was carried on a pair of smooth irons forming a sledge.不復(fù)是一幅整齊而平滑的布.Not replying to is tidy but level and sm...
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.這名防守隊(duì)員在關(guān)鍵時(shí)刻進(jìn)球得分的能力常常成了整個(gè)隊(duì)的制勝法寶。an indefatigable defender of human rights不屈不撓的人權(quán)捍衛(wèi)者He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀擋開(kāi)防守隊(duì)員,然后射門(mén).a...
面對(duì)遭征服的悲慘命運(yùn)，他們保持了樂(lè)觀的態(tài)度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.許多來(lái)看電影的人都被這部影片暴力而悲慘的結(jié)局所震驚。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.這場(chǎng)大火使科威特的石油產(chǎn)業(yè)陷入悲慘的境地。The ...