凡此種種都和權(quán)力與貪欲有關(guān)。A lot of this has to do with power and greed.這種期待是違反理性的, 可以正確地稱呼它為欲望或貪欲.Such a longing is contrary to reason, and it may rightly be called desire or lust.我們都同意,人心有貪欲.We have a greed , with which we have agr...
起初,他們要求2000萬(wàn)美元的贖金才能釋放貨船與船員.At first they demanded $ 20 m for the release of ship and crew.在交了100美元保釋金之后,他被釋放了.He was released after posting $ 100 bond....
the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer將人腦比作電腦的機(jī)械論哲學(xué)Our record compares favourably with that of any similar - sized company.與同規(guī)模的其他公司相比,我們的成績(jī)更勝一籌.The city compares favourably with other parts of ...
Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.愛德華八世竟主動(dòng)遜位，真是匪夷所思。Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他們說(shuō)，任何將公司拆分開的想法都是不能接受的。Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkab...
It perplexed him because he was tackling it the wrong way.由于處理不當(dāng)，這個(gè)問題令他大傷腦筋。They were fearful of tackling him.他們害怕與他打交道.Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling , throwing, catching and shooti...
She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.她決定把這件事匯報(bào)給醫(yī)院的護(hù)士長(zhǎng)。Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后，巴恩斯決定做點(diǎn)別的。We are pleased that the problems have been resolved.問題...
The room is delightfully appointed.這房子的設(shè)備令人舒適愉快.James Barron turns in a delightfully camp performance.詹姆斯·巴倫獻(xiàn)上了一段夸張逗笑的表演。Hayward could still talk delightfully about books.海沃德還是很能談笑風(fēng)生地談?wù)摃?...delightfully subtle scents.怡...