這是一位19歲女孩,她因頭痛和斜頸而住進醫院.This is a girl of nineteen who came in with a headache and a stiff neck.目的: 探討先天性肌性斜頸松解的方法和效果.Objective : To characterize treaetment and result in congenital muscular torticollis.方法: 采用胸鎖乳突肌部分切除術治療...
這盤子是銀制的, 是手工打造的.The dish was made of silver, beaten out by hand.這個獎牌是銀制的.The medal is in silver.五斗櫥上,不見了那些銀制的和金屬品做的小玩意兒.From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate....
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.絲綢和羊毛之類的純天然織物比合成纖維的保暖性更好。cotton fabrics and synthetics棉織物與合成織物It is a universally applicable thickener for printing on the synthetics.特別適合用做紡織印染工業中...
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆滿了商品。Snow fell to a depth of over three chi.雪下了三尺多厚.Snow fell to a depth of three chi.雪下3尺深....
...Mrs Anne Pritchard.安妮·普里查德夫人For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.對普里查德來說，參加奧運會是她事業上的巔峰。For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career...對普里查德來說，參加奧運會是她事業上的巔峰。Robustness wi...
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.整個事件很不光彩，亟須徹查。I complained about his disgraceful behaviour.我抱怨說他的行為丟人現眼。An honourable death is better than a disgraceful life.寧為玉碎,不為瓦全.Th...