Nay, impatience kills the fool and indignation slays the simpleton.的確, 憂憤殺死愚人,怒火使癡者喪生.That clown just slays me.那小丑真叫我笑死了.Ill air slays sooner thant the sword.污濁的空氣殺人比刀還要快。Resentment kills a fool, and envy slays the simpl...
He had been running uphill a long way...他已經(jīng)跑了一段很長(zhǎng)的上坡路。It's an uphill battle but I think we're going to win.雖然這是一場(chǎng)艱苦的斗爭(zhēng)，但我相信我們會(huì)取得勝利。He has an uphill battle against rheumatism.他與風(fēng)濕病作艱苦頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)。After the recent scand...
A singer on the country music station was singing a lament for the late, great Buddy Holly.鄉(xiāng)村音樂(lè)電臺(tái)中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的偉大音樂(lè)人巴迪·霍利。a sprig of holly冬青樹(shù)枝Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.冬青和常春藤、槲寄生一樣，都是常綠植物。He died a...
In additional simulations, the position of this thickness transition was varied.在附加的模擬中, 厚度轉(zhuǎn)變位置是變化的.The simulations are carried out to demonstrate the effectiveness of this algorithm.最后的仿真實(shí)驗(yàn)表明了該方法的有效性.Computer simulation...
The picture beneath was near lifesize.下方的這幅畫(huà)幾乎和實(shí)體一樣大小。The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韋恩·戈斯州長(zhǎng)揭開(kāi)詩(shī)人巴尼奧·佩特森的等身塑像時(shí)，人群歡呼起來(lái)。...
他自己動(dòng)手用研缽和杵把冰糖研成粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.珍妮把這個(gè)點(diǎn)心灑上冰糖末.Jane is icing the cake.冰糖或野蜜也是不能缺少的主料.Rock candy or wild honey is also necessary ingredient....
No one knows it yet, but the city has a new poet: The Sauerkraut Poet.還沒(méi)人知曉, 但這座城市有了位新的詩(shī)人: 泡菜詩(shī)人.To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.為了降低鈉的含量, 食用前沖洗灌裝或壇裝的腌菜.Light can also be expl...