然而現在他就在這里，在絕境中尋求聯盟。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.縱令 身處絕境, 他仍保持自己的威嚴.Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.當她看到它時, 它便跑開了.而且專家證實,美洲獅除非被逼到絕境,它是不攻擊人的.It immediately ran away when s...
Nay, impatience kills the fool and indignation slays the simpleton.的確, 憂憤殺死愚人,怒火使癡者喪生.That clown just slays me.那小丑真叫我笑死了.Ill air slays sooner thant the sword.污濁的空氣殺人比刀還要快。Resentment kills a fool, and envy slays the simpl...
這些火災很可能會徹底毀掉這片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.他的身體不能適應森林的潮濕。The dampness of the forest did not agree with him physically.諾曼征服之后，這片森林成為了皇家狩獵區。After the Norman Conquest the forest became a roya...
A singer on the country music station was singing a lament for the late, great Buddy Holly.鄉村音樂電臺中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的偉大音樂人巴迪·霍利。a sprig of holly冬青樹枝Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.冬青和常春藤、槲寄生一樣，都是常綠植物。He died a...
The picture beneath was near lifesize.下方的這幅畫幾乎和實體一樣大小。The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韋恩·戈斯州長揭開詩人巴尼奧·佩特森的等身塑像時，人群歡呼起來。...