If no agreement was reached, the army would step in.如果無法達成協議,軍隊將會介入。This is an important step toward lower interest rates.這是向較低利率邁出的重要一步。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神...
The albumin, globulin, prolamin, and glutelin of the protein were obtained by the multiple - step extraction method.采用分步提取法分離收集甜蕎清蛋白 、 球蛋白 、 醇溶蛋白和谷蛋白.The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six...
The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.東京的火車和地鐵每天都接送成千上萬的人上下班.Subways are really crowded at rush hour.高峰時刻,地鐵一定很擁擠吧.The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.市內的地下鐵每天運...
I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便車旅行的時候搭乘過一九二八年型的老爺車 、 冒煙的公共汽車以及嘎嘎作響的運牛奶火車.He was still fuming over the remark...他還在為那句話生氣。She sat in the car, silently fuming...
下列插圖是一些常見的杠桿和壓鐵位置.Illustrated below are some commonly accepted positions of the lever and weight.安裝杠桿和壓鐵有助于閥瓣的關閉.Lever and weight mounted to assist the disc in closing.配置杠桿和壓鐵是為了在外部控制閥瓣運動.The lever and weight arrangement...
麥凱緩緩地朝這個屏幕走來,每走一步心情都更加緊張。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.從那個屏幕上看到我的臉,真讓人驚愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!小屏幕的便攜式電視機很值得買。A small-screen portable TV can be a good ...