They slowly moved from upstage left into the centre.他們慢慢地從舞臺后方的左側(cè)移至正中。Position a camera upstage.在舞臺后面安置一部攝影機。He tried to upstage his boss at the meeting.他在會議期間盡力顯得比上司突出....
Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...舞臺后方偏右處,羅伯特·莫里斯背對觀眾站著。Position a camera upstage.在舞臺后面安置一部攝影機。The actor moved upstage away from the audience.演員移向舞臺后部, 離觀眾越來越遠。They slowly ...
主要情節(jié)是圍繞一位名叫查斯的倫敦黑幫小混混如何走向毀滅的過程展開的。The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.這部小說是以兩個人物的對話為中心展開的.The novel pivots around a long conversation between two characters.昨天圍繞接管展開的爭論在電視業(yè)仍然有巨大的反響。The ...
Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的決定必須轉(zhuǎn)化為具體明確的行動。The specific impact of the greenhouse effect is unknowable.溫室效應(yīng)的具體影響無法知道。Specific groups may be formed to address specific issues.可能會組成特別小...
We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences.我們已經(jīng)學(xué)會了如何把重要的信息壓縮成簡短獨立的句子。Huge quantities of steam may be erupted and then condense.大量水氣會噴發(fā)出來,然后冷凝成雨.Condense the mixture by boiling of...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.魯賓遜咖啡屋里的人正在變少,但也只是漸少而已。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.普利茅斯海洋研究所的科學(xué)家一半有學(xué)士學(xué)位,另一半則有博士學(xué)位。The star's...
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥責(zé)其學(xué)生的言辭。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老師的嚴(yán)厲指責(zé).Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...