Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整個身體開始彎曲，搞得梯子傾側起來。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.兩名男子在船橋甲板上扶著一架梯子不讓它搖晃。We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.我們冒著相當...
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.他們希望看到更多的女性在管理或職業的階梯上占據高位。Uncle George quickly descended the ladder and nimbly stepped aboard.喬治叔叔迅速爬下梯子，敏捷地上了船。The ceiling he h...
我們在它就要翻倒時把它抓住了。We grabbed it just as it was about to tip over.驚恐萬分的通勤者們看見那輛卡車突然沖向高速公路另一側，接著翻倒在地。Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.童車翻倒了，南茜被甩了出來。The buggy turned over and Nancy was th...
At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.在摩納哥他信任身材瘦小的年輕射手威赫.He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life.瘦高而沉默的他, 一直徘徊在我們家庭生活的邊緣....