鐵和鋁的化合物成為一種體積龐大的蓬松的游渣沉淀下來(lái).Iron and aluminum compounds precipitate as a voluminous sludge.今天鋁的用途多得不可勝數(shù).Today, the uses of aluminum are innumerable.這些反映包括進(jìn)入的配位體對(duì)鋁的d空軌的電子給予作用.These reactions involve electrondonation from th...
...a shiny metallic coin on a string.拴在繩子上的閃閃發(fā)亮的金屬硬幣A large, shiny black limo pulled up to the curb...一輛閃亮的黑色豪華大轎車在路邊停下。Her blonde hair was shiny and clean.她的金發(fā)干凈而有光澤。Warrington remarked with a pleased surprise the splen...
Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of Isis.嗯, 把我引上伊西斯神殿的那些諾言曾經(jīng)是多么冠冕堂皇呀!No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有孌童.At the shrine of the god there were offe...
在警察局，我被指控毆打他人。At the police station, I was charged with assault.他有一次毆打了我哥的孩子。He beat up on my brother's kid one time.他們毆打了他們，并把他們鎖在一間囚室里。They beat them up and locked them in a cell....
這出戲很糟糕,最后在觀眾的哄笑中停演了.The play was so bad that it was laughed off the stage.那小姑娘因同學(xué)的哄笑而局促不安.The girl was abashed by the laughter of her classmates.他在哄笑中盡力挽回尷尬的局面.He did his best to retrieve the situation, amidst some laugh...
然后根據(jù)求根的結(jié)果繪制分形圖形的方法,繪制出的分形圖優(yōu)美而玄妙, 幾何意義明顯.The fractal picture is elegancy and singularity, and has obvious geometrical meaning.本文提出一種具有三階收斂速度的一元方程迭代求根算法.An iteration algorithm for solving single - variable equations is pre...
她差點(diǎn)把我的大衣扯破了。She very nearly tore my overcoat.他的一條褲腿被扯破了.One of his trouser legs was torn.穿襪子時(shí),她把襪子扯破了.She tore her stockings while putting them on....
The transcriptional activation activity of GR was evaluated through method of relative activity of luciferase.相對(duì)熒光素酶活性法檢測(cè)gr轉(zhuǎn)錄激活功能的變化.Transcriptional activation activity of variant was evaluated through methods of relativ...