In a few minutes Heller called in from Minnesota.幾分鐘以后,赫勒從明尼蘇達州打來了電話.Afterwards, Heller, Butler and Horrocks developed it in more general categories with a relative abelian structure.隨后, Heller, Butler和Horrocks在更為一般的具有相對...
警員戴克敲了敲韋布的門，在推開門的同時，閃到了一旁。PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening it, stood to one side.“肯，去和她談談吧，”韋布吩咐道。"Go and have a word with her, Ken," Webb instructed.“很抱歉打擾您。”韋布溫和地說。"I'm sorry to disturb you," Webb ...
It carries the seed of new dandelions to someone's lawn.它帶著嶄新的蒲公英種子飛到別家的草坪上去了.Dandelions will dominate over grass if they are not kept out.蒲公英如不除去,將占盡了草地上的位置.The girl is lightsome ground came and took away a little ...
It is a sensuous but demanding car to drive.這車坐上去很舒服，但需要高超的駕駛技術。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.導演在鏡頭運用上既富有美感又渲染了氣氛，戲劇手法的運用也嫻熟自如。His voice was deep but gentle, almost sensu...
The movie is thus more of an expressionist idealism aesthetics.是風格化的、偏于表現派理想主義美學傾向.In this the play is expressionist in its approach to theme.在這一點上劇本以表現派手法表達主題.Jackson Pollack is classed as an abstract; expressionist.杰克森...
把這條特制的棉線嵌在牙齒間,然后輕輕地上下移動.Insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.她用棉線把紐扣縫上.She sewed the buttons on with cotton.書背卻是剛用白棉線整齊地裝訂過的, 那線看上去還很干凈.The book had been lovingly stitched ...