I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.我和他們?cè)谝黄鸶栽冢灿X(jué)得自己沒(méi)那么傻。The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.預(yù)計(jì)這項(xiàng)法案將以絕大多數(shù)贊成而通過(guò)議會(huì)第二次宣讀。The killer seems more ...
We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.我們的生活雖然并非錦衣玉食，也算是衣食無(wú)憂。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在熱天里，應(yīng)該穿涼快舒適的衣服。Now sit down and make yourself comfortable....
你必須將該處房產(chǎn)的資本增值考慮在內(nèi)。You have to take capital appreciation of the property into account.他投入的資本已經(jīng)增值了5萬(wàn)多美元。The value of his investment has risen by more than $50,000.漢森的成功原則是不論收購(gòu)什么樣的企業(yè)都要使其增值。Hanson's golden rule is to ad...
The higher value is comparable to those obtained in CVD epitaxy.這個(gè)高的數(shù)值可以和從化學(xué)氣相淀積外延得到的數(shù)值相比擬.The environmental morals have their intension, the epitaxy and main content.環(huán)境道德有其內(nèi)涵 、 外延和主要內(nèi)容.Impurity doped during epitaxy will...
I believe John is not a libertine any more.我相信約翰不再是個(gè)浪子了.I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.我失去了露絲,卻冤枉地?fù)?dān)上了準(zhǔn)浪子的名聲.A man without an address is a vagaband, a man with two addresses is a ...
It cannot contain any, blank space or comma between digits.它不可以有空格或逗號(hào)在數(shù)字當(dāng)中.Not a comma was left out.一個(gè)逗號(hào)也沒(méi)漏掉。But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.不過(guò)這話用在小小的逗號(hào)上, 何嘗不是如此?Yet still the comma get...
When she walked onstage she was given a standing ovation.當(dāng)她走上臺(tái)時(shí)，觀眾起立鼓掌歡迎。The final piece won her a rapturous ovation from the audience.最后一支曲子為她贏得了觀眾的熱烈掌聲.She received a tremendous ovation.她受到了極其熱烈的歡迎....