木刻活字現(xiàn)僅用于印刷廣告.Wooden types are now used only for posters.木刻《秋》是按豐收的景象來構(gòu)思的。The woodcut "Autumn" was conceived as a harvest scene.我對哥特木刻的熱忱精神感到敬畏.I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving....
to televise a novel電視播送小說I do not follow Argentina's basketball because they do not televise the games here.我不很了解阿根廷籃球因為這里不轉(zhuǎn)播.They’re so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they f...
警察在追捕中跳過西班牙大使館的圍墻。Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.4名在意大利大使館尋求避難的人已經(jīng)自愿離開了。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.12名古巴人在大使館藏身了幾天后離開了。Twelve Cubans left ...
On this issue he is completely immovable.他在這個問題上堅定不移。All bearings are on immovable supports at the same elevation.全部軸承都位于同樣高度不可動的支承上.Other forces glacially silent and immovable, have prevented action.所有其它的努力全都是冷若冰河的沉默和無動...
We hold our records on microfilms.我們把記錄保存在縮微膠卷上.The tribochemical mechanisms include the formation of microfilms on coatings and the oxidation of coatings.摩擦化學原理包括涂層表面化學保護層的生成、涂層的氧化等方面的理論.At the bottom of the basket lay ...
This jury is expected to be sequestered for at least two months.預計這個陪審團將至少被隔離兩個月。The jury is expected to be sequestered for at least two months.陪審團渴望被隔離至少兩個月.Everything he owned was sequestered.他的一切都被扣押了....
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而腫大和肝內(nèi)膽汁淤沸的生化改變是典型現(xiàn)象.the enlargement of the company's overseas business activities公司海外業(yè)務(wù)的擴展Its enlargement fac...