他為人刻薄、難相處是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他話不多，很有禮貌，為人謙和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他為人文雅，結交廣泛。He is a cultured man with a wide circle of friends....
The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.拖輪沙龍和小餐館是必去之處。We met in a little eatery just off the main road.我們在主要道路旁的小餐館見面.And another diets in the bitterness of souland never eatery with pleasure.有人至死心中痛苦、終身未嘗福樂的滋味....
韋恩面前擺著一大杯加了牛奶的咖啡。Wayne has a large white coffee in front of him.韋恩總是一溜煙跑到街角商店找他。Wayne is always nipping down to the corner shop for him.韋恩打算將印量增加到1,000冊。Wayne plans to increase the print run to 1,000....
影片盡管受到猛烈的批評,但公眾卻趨之若騖.The film got terrible review but the public were lapping it up.我們可以心無旁騖地從事科學研究.We could do our research and not concern ourselves with anything else.她頭一天到公司上班,所有的男孩子都趨之若騖.All the boys shone up to her...
There was an outburst of squeals from the cage.鐵籠子里傳來一陣吱吱的叫聲.There were squeals of excitement from the children.孩子們興奮得大聲尖叫.We will blow upon his true identity if he squeals.如果他尖叫,我們將告發他的真實身份....
天文學家們過去一直感到奇怪,為什么只有土星有光環.Astronomers used to ask why only Saturn has rings.他在耶穌基督頭上畫上光環.He put halos around the head of Jesus Christ.他頭上煙霧繚繞,宛如一圈光環.Smoke wreathed his head like a halo....
These costs are deductible from profits.這些費用可從利潤中扣除。The money is deductible from taxable income.這筆款項可從應征稅的公司收入中扣除.Keep track of tax-deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.記下可減免課稅的開支，比如買的原料和設備。Exp...