The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.猶太-基督教傳統(tǒng)呈現(xiàn)多樣化，混亂復(fù)雜，相互矛盾，在各個方面都會引發(fā)質(zhì)疑和爭論。Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his...
An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.倫敦東區(qū)的一所學(xué)校開創(chuàng)了對違反校規(guī)的學(xué)生處以罰金的先例。Upward - fining channels may occur in a wide range of environments, from submarine canyon to alluvial fan.向上變細(xì)的水道...
The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨當(dāng)當(dāng)?shù)厍苗?Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天鐘.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚.IV. The limitation of monk cursive script makes...
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原來的居民可能會認(rèn)不出這個嶄新的城鎮(zhèn)了。They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.他們在土地上定居，趕走了許多原來的居民。They marched into town to the wild che...