He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子難看得就像企鵝.The penguin is a flightless bird.企鵝是一種不會飛的鳥.There was this running gag about a penguin ( = they kept telling penguin jokes ).人們不斷講關于一只企鵝的笑話....
An unlimited number of copies can still be made from the original.仍可以由原件復印出無數份副本來。A choice that can be made from menus.一種能夠從選項單[菜單]中所做的選擇.Naphthoylimine Fluorescent Whitening Agent ( FWA ) can be made from tar - acenapht...
我們需要把有機的和無機的廢料分開.We need to sort organic from non - organic waste.介紹了幾種用溶膠凝膠法制備ITO薄膜 的工藝方法,用其中一種無機的方法成功制備了ITO透明導電膜.Several methods of the preparation of ITO thin film with sol - gel technique were introduced.無論從有機或無機的食物來...
眼下，我們正處于秋冬交替的時候。Right now we are in the changeover period between autumn and winter.那是晴雨天交替的一周.That was a week of alternate rain and sunshine.如果低地必須用于種植豆類作物, 就必須把地整成交替的壟和溝.If low lands must be used for the bean crop, the...
The landau hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.車還沒停穩,她就由大門飛奔出來一頭鉆進車廂.The landau with their two steaming horses were in front of the door when I arrived.在我趕到的時候,那輛四輪馬車早已停在門前了,兩匹馬正在氣喘吁吁地冒...
At first, the incident seemed to be trivial.起初, 這一事件似乎并不重要。平常的, 普通的I know it sounds trivial , but I'm worried about it.我知道這事聽起來微不足道，但我還是放心不下。Captious: Marked by a disposition to find and point out trivial faults.傾向于...