太空望遠鏡拍攝到了迄今為止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.觀測工作借助于各種望遠鏡。The observational work is carried out on a range of telescopes.任何借助望遠鏡瞄準器的像樣射手都可以隨意把我們逐個干掉。Any decent shot with teles...
讀這種愚昧的故事會敗壞你對好書的嗜好.Reading such silly stories will pervert your taste for good books.一次愚昧的錯誤可使你陷入極大的麻煩.One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.他們的教徒都是些無足輕重的, 愚昧的窮鬼.Their proselytes are poor , insign...
The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部長訪問的時間安排不當，可能會使訪問的善意不能得到有效傳達。The publicity could detract from our election campaign.這些宣傳報道可能會有...
A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.頭腦敏捷,口才流利,就能減少冒失.She was considering how she should carry off the situation.她正想著怎樣對付這種局面.Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ...
Franz Kafka, a Judaic writer as famous as Shakespeare, was lonely alive but controversial after away.卡夫卡, 這個生前寂寞、死后喧囂的猶太作家,堪與莎士比亞齊名.The Judaic - Christian religious tradition, for example, claims to be relevant to life i...
Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍樹林以尋找失蹤的孩子.She is combing her dark tresses.她正在梳理她那黑發.I was combing my hair and it was just falling out in clumps.我梳頭的時候，頭發一團一團地往下掉。...
像水一樣無色的液體a colourless liquid like water這是有強烈味道的無色液體.It is a colourless liquid with a burning taste.氫氣是一種無色 、 無味的氣體.Hydrogen is a corlourless, odourless gas....