He asked to be put through to Charley Lunn.他要求跟查利·倫恩通話。The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.新兵要接受為期一周艱苦的耐力測試.These proposals have to be put through several committees.這些提議必須在幾次委員會上通過....
Saline nasal irrigation is an adjunctive therapy for rhinosinusitis and sinus symptoms.鹽水沖洗鼻腔是治療鼻竇炎和緩解鼻竇癥狀的一種輔助手段.Aim To analyze Tertiary period sedimentary environment of Qaidamu saline lake.目的分析柴達木盆地第三紀鹽湖的沉積環境.Chains o...
They leveled the hillock to flat ground and began to grow crops.他們削平了亂土崗,開始種莊稼.The children are playing on the hillock.孩子們正在小土堆上玩.Among them, adjudgement, procuratorial work assists hillock 491 post of procuratorate judi...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔爾能保住她的事業算是走了運。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜測說有些人也許能夠察覺重大災難。It would be nice to be able to afford to retire earlier.無后顧...
阿司匹林或可待因治腮腺疼痛非常有效.For parotid pain, aspirin or codeine is quite effective.我看了看它的底部,上面標著可待因磷酸鹽.I looked at the bottle it was Codeine Phosphate.目的: 觀察復方磷酸可待因片的臨床鎮痛效果和不良反應.Objective : To evaluate the analgesic effect and sa...
Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets.差價進口稅可以把農民和消費者與世界市場隔離開來.Spain imposed levies on farm imports from non-member states.西班牙對來自非成員國的進口農產品征稅。The mammoth size of village levies has historic...
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.內閣大臣們正在自私地追逐他們自己的既得利益。There's an extraordinary amount of power vested in us.我們被授予了巨大的權力。Vested interests were left untouched.既得利益未受影響。...
它邊向那孩子嘰嘰咕咕, 還扔下一 穎 堅果在她的頭上.' so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head. "光大保德信增利收益債券基金經理于海穎說.Everbright Prudential profit by revenue bonds to fund managers Haiying said.放正在長條椅上的油紙傘還散滅舊穎桐油的臭氣.T...