"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint." “我想我聽到電話鈴在響?！薄昂玫模颐靼啄愕囊馑剂恕！?br/> "Are you okay?" I asked. She nodded and smiled. “你沒事吧?”我問她.她點點頭,笑了.
"Let me in, Di." — "Okay. Just a minute." “讓我進來，迪。”——“好的。稍等一下?！?br/>
Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?把它們相加再除以5就是平均數，明白嗎？She was okay with letting you fly in your third trimester? 勤斕 輒婕腔庵 論 滄?膻砩獗?Okay, this hankie is very nearIy cIean. I'm goi...
Having the right equipment at hand will be enormously helpful.手頭上有合適的設備將會幫上大忙。Somewhere close at hand a train rattled by.一輛火車從我的身邊轟隆隆地開過。When he writes , he always keeps a dictionary at hand.他寫作時手邊總備有一本詞典....
He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.他真沒想到如此見多識廣的部長竟會這么幼稚。Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.盡管他們的方法和設備較為粗陋，那次實驗卻相當成功。I'd never...
She loved it, this was just up her street.她喜歡這個，這正中她的意。She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地愛他，但是這份愛不再瘋狂。She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深愛著他：這是個童話般的浪漫故事。...
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.相較于他感覺正在侵蝕他靈魂的痛苦而言，這種折磨倒更容易承受。That sour nature has started corroding those metal parts.那酸質已開始腐蝕那金屬部件.He warns that corruption is corroding Rus...