他慢慢往前開，發動機低速運轉。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.一艘登陸艇的發動機還在運轉。The engine of one landing craft was still running.用不了5小時，設備就又能嗡嗡地運轉了。Within five hours, the equipment will be humming away again....
目的: 探討超聲內鏡 ( EUS ) 對膽囊腺肌增生癥的診斷價值.Objective : To evaluate endoscopic ultrasonography ( EUS ) in the diagnosis of gallbladder adenomyomatosis.經病理及免疫組化檢查證實為朗格漢斯細胞組織細胞增生癥.Skin biopsy and immunohistochemical study confirmed t...
腸系膜根部基底寬闊的附著面使小腸得以穩定.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.目的總結和分析腸系膜靜脈血栓形成的經驗體會.Objective To sum up and analyse the experience of mesenteric venous thrombosis.圖17腸系膜囊腫和部分空腸.Figure 1...
我已著手出售恩德斯勒公館。I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.這一所并不十分大的公館里分住了三家人家,有三個不同的姓.Although not very large, the compound was shared by three families.她的家就在這個公館的斜對面.Chien - ju lived in a compound diagonally ...
Connect the Luer lock to the trocar port on side.在病者傍邊把針頭鎖接與套管針端口連接上.To study the sealing up method of intravenous trocar.目的:探討靜脈留置套管針封管方法.Method: A skin incision trocar venipuncture cannula was used to replace vein inci...
Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.很多人厭倦了因為自己的財富而不受歡迎，從而會鼓勵更加均勻地分配財富。She was an iodine-dark Indian woman with brassy peroxided hair and a dead-tired...