Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳門的居民認為這次移交僅僅是管理上的變化.The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接儀式的還有觀禮團成員.The handover is expected to be compl...
A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一張只讀光盤能存儲25萬多頁鍵入的文本。The envelope contained a typed, unsigned letter demanding ￡75,000 in cash.信封里裝著一封打印的、沒簽名的信，索要75,000英鎊。The letter consists of six closely typed ...
Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.48歲的加里·格利特透露了他青春永駐的秘密。Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.瑪麗安懷著一顆年輕、不斷進取的心去尋求新的天地。The early ambitions of youthful enthusiasm s...
Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.從原稿看案例是按專題安排的而不是按年代次序安排的.It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.從時間順序上來看這是整個劇的...
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起來，聲音不大，吃驚多于恐懼。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的報告猛烈抨擊了忠英派和共和軍的恐怖組織。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers....