We traverse the desert by truck.我們乘卡車橫穿沙漠.He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他60年代剛出道時在愛丁堡特拉弗斯劇院擔任導演。But can you traverse the stream?可是,你能闖過那車的洪流、人的洪流 嗎 ?...
When a drug permeates a cell, it must obviously traverse the cellular plasma membrane.當藥物透過細胞時, 它顯然必定要穿過胞漿膜.But can you traverse the stream?可是,你能闖過那車的洪流、人的洪流 嗎 ?We traverse the desert by truck.我們乘卡車橫穿沙漠.He cut his teeth ...
People came out in smarter clothes to promenade along the front.人們穿上更加時髦漂亮的衣服，沿著海濱散步。A wide promenade allows many people to walk at the same time.寬闊的人行道可容許多人同時行走.We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期...
不知為什么他講這些故事時一點都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.我真的不明白為什么要改變它。I really don't see any reason for changing it.你真自以為是。我們為什么要費那么大的力氣？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous len...
它用諷刺的語言呈現了天主教作家鄭重其事表明的觀點。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.他常常諷刺或挖苦人，有時又會大發雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.他的作品帶有一種諷刺意味的幽默。There is a wry sense of humour i...
他們滑稽的舉止總是讓人發笑。Their antics never fail to amuse.他有一種非?；挠哪?。He had a clownish sense of humour.他當然不能穿這么滑稽的衣服上班。Naturally he couldn't work in this get-up....
He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是沒得到想要的東西就會發牢騷、撅嘴。"Why can't you tell me?" I whined.“為什么你不能告訴我？”我嘀咕道。The dog whined at the door, asking to be let out.狗在門前嚎叫著要出去.The engines whined.發動機嗚嗚作響。W...