She felt herself blanch at the unpleasant memories.一回想起那些不愉快的事情，她覺得自己的臉刷地就白了。To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.如何將蝸牛焯水: 這一步是做法式蝸牛的關鍵步驟.We blanch almonds by soaking off their ski...
She felt herself blanch at the unpleasant memories.一回想起那些不愉快的事情，她覺得自己的臉刷地就白了。We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.我們把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.There are places you can take physically handicapped children wh...
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反應會是尋求與民族主義者取得新的和解。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而現在他就在這里，在絕境中尋求聯盟。It is wise to seek help and counsel as soon as possi...
特種合金換熱器, 防垢, 耐腐超厚.Heat exchanger made from special alloy, Scale prevention , Anti - corrosion , Ultra thickness.說明了利用聲化學除垢、防垢的可行性.The result indicates that the prevention and removal of incrustation is feasible by sound ...
從賈拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.巴德死后6個月，這座房子被燒毀。Six months after Bud died, the house burned down.巴德把卡車掉頭，開始返回多爾頓池。Bud turned the truck around, and started back for Dalto...
Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power.幫助貧困人民就要讓他們相信教育是真正的力量源泉。A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.州方提出了一份認罪辯訴協...
水果的美味和它那本質的部分，在裝上了車子運往市場去的時候，跟它的鮮麗一起給磨損了，它變成了僅僅是食品。The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.雄鳥通常比雌鳥大,顏色更鮮麗.The male bird...
把籽和果核弄掉，將果肉切成小方塊。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄欖的果肉切下來，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones.不把果核取出來,那個小孩就不會吃這水果.The child refuses to eat this fruit without first picking out the ...
He duplicated his former mistakes.他又犯了和以前一樣的錯誤.Mary duplicated her mother's way of standing with her hands in her pockets.瑪麗模仿她母親兩手插入口袋站立的樣子。We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我們稱這些復...
Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5頁講稿都是對她的政敵的詆毀。She is often accused of rubbishing her opponents.她經常因詆毀對手而受到指責....