英國的科學家們已經應用計算機科學來解決這個問題。British scientists have brought computer science to bear on this problem.他的項目是將這項技術應用于實際的商務問題。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.個人電腦使用的多數應用軟件的單價為...
Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小報都竭力迎合大眾口味。He was forced to pander to her every whim .她每次心血來潮他都不得不依隨她。Don't pander to such people.不要迎合這樣的人....
I made every effort to be co-operative.我盡了最大努力配合。OBJECTIVE To study the prevention effect of sodium hyaluronate ( SH ) powder on post - operative dura adhesion.目的研究透明質酸鈉 ( SH ) 粉霧劑對動物術后硬膜粘連的預防作用.They decided a housing co...
不停的下雨使我厭倦.I am tired of this continual rain.吠個不停的狗會惹鄰居煩惱.A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.我們在兩個車站之間不停的乘車,直到我們的車到來.We kept riding between stations until it was time for our train....
Ca ot read the maximum co ection rate from the media. INI file.無法從媒體 INI 文件中讀取最大連接速率.Service closing control ection.控制連接關閉.We have the best surveyor, China Import and Export Commodity I ection Bureau.我們有最好的公證行, 即中國進出口商品檢...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章節屢見不鮮.So many questions bewilder me.這樣多的問題使我困惑.The letter would only bewilder the mother.這信只會使媽媽惶惑不解....
She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.她認真地檢查了打字稿,從排除所有的錯誤.He has inked out the mistakes in the typescript.他已用墨水涂去了打字稿中的錯誤.The poems arrived in ( fifty pages of ) typescript.送來的詩歌是 ( 五十...