Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success.現(xiàn)在，媒體使得運(yùn)動(dòng)員認(rèn)為追名逐利是很重要的。I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters...我認(rèn)為是該你清醒過(guò)來(lái)把思想集中到更為現(xiàn)實(shí)...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他們?cè)敢夂炞址艞壦胸?cái)產(chǎn)。He was worldly and sophisticated.他閱歷豐富，老于世故。The group forswears all worldly possessions.這個(gè)團(tuán)體放棄一切塵世財(cái)物。...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.隨著選舉日的臨近，這一因素將愈發(fā)重要。The harvest season nears.收獲季節(jié)快到了.Some would build their nests in the trees nears our house.有的還在我家附近的樹(shù)上建巢....
請(qǐng)保持地方清潔, 并于使用后把所有廢物帶離中心.Please keep the place clean, and throw away any garbage.橢圓越扁平,兩焦點(diǎn)之間的距離越遠(yuǎn),每個(gè)焦點(diǎn)離中心的距離也越遠(yuǎn).The flatter the ellipse the farther apart the foci and the farther each focus the center....
而在DCOQA晶體結(jié)構(gòu)中,每個(gè)喹吖啶酮中心被毗鄰分子的兩個(gè)辛基鏈和兩個(gè)喹吖啶酮基團(tuán)包圍.Whereas every DCOQA molecule is surrounded by two alkyl chains and two quinacridone cores in crystal....
The two men exchanged glances.那兩個(gè)男人互相掃了一眼。They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉來(lái)眼去,以目傳情.Envious glances were cast at Anne.嫉妒的目光向安妮投來(lái)....
...a portly middle-aged man.一個(gè)胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿著一件系腰帶的雨衣，使他發(fā)福的腰身更加顯眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看來(lái)怎樣, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.細(xì)細(xì)品嘗每一口的味道，充分咀嚼。Chew each mouthful fully before the next bite.將每一口充分咀嚼后，再吃下一口。She took a mouthful of water.她喝了一大口水。...