to snort with laughter撲哧一聲笑了He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.那兩腮呼呼作響、尾巴掀起了/怒浪的龐大的海族--在廟宇的門墻內.He turned away with a snort...
為防止地坪裂縫,將根據中國規范設置施工縫以及表面切縫.Joints will be leave and cut according to Chinese regulation to avoid cracks.研究了不同輔助氣體和工藝參數對激光切割鈦合金板的影響,分析了激光切割切縫的斷面特征和熱影響區特點.The effects of different aid - gases and technological parameters o...
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯圖爾特現在變得只要和別人意見不合，就準備大吵一架。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.醫院方面將這一混亂歸咎于一處筆誤。Mix the ingredients for the dressing in a bowl.在碗里將各種原...
Objective : To study the anti - inflammatory and antithyroid enlargement actions of Xialian granule.目的: 探討夏蓮顆粒劑的 抗炎 及對甲狀腺腫的拮抗作用.Of course, antithyroid drugs, such as propylthiouracil and tapazole are used to control the ...
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各國首腦預計會簽署一份承諾加強環境保護的協定。The leaders have been ousted from power by nationalists...這些領導人被民族主義者趕下了臺。The two leaders were flummoxed ...