由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.對此事的揭露已經在議員中引起了騷動。The disclosure has already caused a furore among MPs.那份報告揭露了這座城巿惡劣的住房條件.The report lays bare the shocking housing conditions...
Coil the fibre into a helix.將纖維卷繞成螺旋形。Normal, double - helix DNA is spiral, like a loosely coiled spring.正常的雙螺旋DNA是螺旋形的, 像一根松松地卷曲的彈簧.The helix makes a complete turn every 3.6 residues.每個3.6個殘基,螺旋正好轉一圈....
他想說服自己他已經發揮到極致了。He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.這兩座建筑物體現了愛爾蘭建筑風格的極致多變。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.這雖然不是什么新想法，但是我將它發揮到了極致。It's not such a new...
我們的旅游報價和那些度假手冊里的價格相去甚遠。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.不如咱倆這個周末出去度假吧？Why don't you and I go away this weekend?我們打電話給鄧肯，問他要去哪里度假。We rang Duncan to ask where he was going on h...
At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings.在少數地方可見到由夾層肢解而成的包裹體....the dismemberment of Pakistan and the creation of Bangladesh in 1971.1971 年巴基斯坦的分裂和孟加拉國的建立He committed a serious o...
She leaned forward to scrutinize their faces.她探身向前，端詳他們的面容。Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.她的目的是通過仔細觀察他的相貌以判斷他是否誠實。MPs may lack the necessary expertise to scrutinize legislation ...
denude a hillside of vegetation把山邊的草木除光Mining would pollute the lake and denude the forest...采礦會污染湖水，毀掉森林。Mining would pollute the lake and denude the forest.采礦會污染湖水，毀掉森林。The dominance expression of poor dissimilation is...