這個提議絕不會理所當然地獲得通過。This proposal is by no means a sure thing.總統(tǒng)完全贊同該提議。The president was in full agreement with the proposal.上個月提議的變動在3月份的預算中已經(jīng)有所預兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget....
The hospital blamed the mix-up on a clerical error.醫(yī)院方面將這一混亂歸咎于一處筆誤。I'm sure it was just some sort of mix-up.我相信這只不過是一次失誤。I like to mix up designer clothes.我喜歡把各種名牌服裝混搭在一起。...
We examine the wording in detail before deciding on the final text.我們徹底仔細地檢查了措詞后才最終定稿。I need to examine all possible contingencies.我需要審視一切可能出現(xiàn)的情況。I was stimulated to examine my deepest thoughts.我深受啟發(fā)，開始審視自己內心深處的想法。...
All of their furniture was upholstered in flowery materials.他們所有的家具都套了花面料套子。A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.白藤沙發(fā)上配有金色塔夫綢和紫色天鵝絨制成的沙發(fā)墊，顯得豪華而精致。Everything ornately upholstered,...