They [ Harvard ] are trying to sell a Hummer when everyone wants a Fiat Cinquecento.“當(dāng)所有人都想要一輛菲亞特500(FiatCinquecento) 的時(shí)候,他們 ( 哈佛 ) 卻在設(shè)法銷售悍馬(Hummer)”.Heavy Proton in the acquisition of the Hummer into a difficult labor.騰...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏著一顆非常善良的心。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所見(jiàn)過(guò)的最友善、最真誠(chéng)的人。With kindest regards to you all.向各位問(wèn)候....
表面冶金層組織中晶粒生長(zhǎng)受結(jié)晶學(xué)各向異性影響.The growth of grains is affected by crystallographic aeolotropy.單位晶胞中每個(gè)結(jié)晶學(xué)不對(duì)稱單位含有2個(gè)DesB1—DPI分子.There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an asymmetric unit.它也包括關(guān)于包涵體, 熔化蛋白質(zhì)和結(jié)晶學(xué)的洗凈的洗凈的章.It also includ...
在邊界那邊的埃塞俄比亞,情況也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉蓮正從博物館那邊的斜坡上走下來(lái)。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能聽(tīng)見(jiàn)門(mén)那邊的低語(yǔ)聲和窸窸窣窣的走動(dòng)聲。He could hear whispering and scuffling on the other sid...
The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.下標(biāo)O和W分別表示屬于未風(fēng)化和已風(fēng)化的狀態(tài).There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic...好萊塢的史詩(shī)大片有著一些與眾不同的特點(diǎn)。This allows ...
The gleaners gathered up the loose ears of corns.拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起來(lái).Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'不過(guò), ” 他說(shuō),接著又補(bǔ)充說(shuō), “ 我的馬踩倒了皮武先生,我還是感到很高興. ”We must tread on each other's...
She blathers about goodness and beauty and her own genius.她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.For goodness' sake, stop talking!看在上帝的分兒上, 別再說(shuō)了!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露...