離別的時刻the moment of parting歌曲最后道出了離別的哀怨.The last note of the song rang out plaintively.我的朋友在離別前給我一張照片留作紀念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away....
到6點左右，他們又把音樂聲音開大了。By about six, they're cranking the music up loud again.她為他們倒上飲料，然后開大音量播放唱片。She poured them drinks, and put a record on loud.把暖氣開大。Turn the heat up high....
He drank too much and is paying dearly for it.他現在正為酗酒付出沉重的代價。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了一絕妙的主意：付給工人足夠的薪水去購買汽車。"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他給你多...