I heard a scurry of footsteps.我聽到急促的腳步聲.Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鳴叫著來來往往 - --高速快艇和笨頭笨腦喘著氣的拖駁.The rats scurry around, searching for scraps of food in the...
它由豎井 、 暗渠 、 明渠和澇壩 ( 一種小型蓄水池 ) 四部分組成.It consists of shafts, culverts , channel and flood dam ( a small reservoir ) composed of four parts.由于工程老化,年久失修,北墅水庫輸水暗渠墻體多處發生位移破壞,嚴重影響工程的正常使用.In Beishu Reservoir, the displacement de...
Arteriosclerosis affects an increasingly broad segment of the older population.老年人中動脈硬化越來越多.Exposure to CO may enhance the development of underlying arteriosclerosis.一氧化碳暴露可以加劇潛在動脈硬化癥的發展.I had been warned that he was beg...
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他說過不管資歷如何，任何編輯人員他都有可能解雇。If the company was to relocate, most employees would move.如果這個公司要搬遷，多數員工也要搬家。There is a credibility gap developing between ...
她聲稱在晉升時自己被一次又一次地排除在外。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她排除極大困難，最終在晚年成為了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.她被故意排除在嘉賓名單之外。She has been deliberately left off th...
Spain lies to the southwest of France.西班牙位于法國西南.He hoisted his patched sails and set his course toward the southwest.他扯起有補丁的船帆開始向西南方向駛去.The community of Meado Wood , adjoined the southwest limits of the airfield.梅多伍德的居民區...