...unbearable pain, which they had to endure in solitude because not even the doctors could get near them.他們不得不獨自承受的無法忍受的疼痛，因為甚至連醫(yī)生都無法靠近他們She longed for peace and solitude.她渴望安寧，渴望獨享清靜。She temporarily lost her balance du...
Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那長長的金色海灘吧，在那里你可以獨自徜徉。Solitude was no excuse for sloppiness.獨居不是邋遢的理由。She longed for peace and solitude.她渴望安寧，渴望獨享清靜。...
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.我把手提箱扛到肩上，轉(zhuǎn)身向入住的旅館走去。The hoisting capacity of that gin pole ( girder pole, guy derrick ) is sixty tons.那個起重抱桿 ( 格狀抱桿 、 轉(zhuǎn)盤抱桿 ) 的起重能力為60噸.We must ...
在這本新作中，哈里森巧妙地理順了那些紛繁復(fù)雜的爭論。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.我們最終還是把這件破事兒理順了。We have sorted out this wretched business at last.我正努力把手稿的內(nèi)容理順。I'm trying to get my script sorted....
I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.我在作后半部分報告時,對質(zhì)問者感到厭煩.Hecklers interrupted her speech with jeering.搗亂分子以嘲笑打斷了她的講話.He acted with forbearance toward the hecklers.他對質(zhì)問者表現(xiàn)出極大的克制....
The new parking restrictions have angered shopkeepers.新的停車限令激怒了店主們。His impolite words angered his teacher.他出言不遜, 激怒了他的老師。Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility.很多韓國人認為這是在逃避責(zé)任，對此非常憤慨。Wi...