一兩個核仁被蘇木精染成藍色.Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.脊髓血管增粗;脊髓血管周圍可見淋巴細胞浸潤,形成一層套膜(蘇木精-伊紅染色,原始放大倍數X250倍).Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels . H and E X 250...
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.內拉往好里說會落下殘疾,往壞處說可能會生命不保。Nella stood at the end of the gangway.內拉站在舷梯盡頭.He looked fixedly at Nella and started back.他目不轉睛地看著內拉,接著往后一縮....
煙熏鯡魚被腌成了黃色,令人垂涎欲滴。Kippers are dyed yellow to make them more appetizing.鯡魚可以鹽腌、熏制和泡制。Herrings can be salted, smoked and pickled.有些種類的鯡魚幼魚可制成罐頭.The young of some kinds of herring are canned as sardines....
Camus showed the balanceable thoughts just like the ancient Greek in his works.加繆在其哲學和相關文學作品中處處體現著古希臘式的平衡與節制的思想.As a visual modality of art, Xiao Zhuan possesses Symmetrical and balanceable beauty.作為一種視覺藝術形式, 小篆具有一種對稱的平衡...
購物的人們小心翼翼地擇路避開由于連續下雨形成的水坑。Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain.還有更多熟悉的地貌是因地表侵蝕形成的。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.這個水庫是通過在布萊斯河上筑壩形成的。This reservoir was formed...