Everyone laughed at her comical remarks.大家聽了她的插科打諢都大笑起來。The resulting spectacle was killingly comical.由此產生的情景簡直叫人笑破肚皮.The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加這些滑稽角色是作為一點輕松的調劑。The...
It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.每根琴弦都有各自獨立的拾音器和放大器.They plugged their guitars into amplifiers...他們把吉他與擴音器相接。They plugged their guitars into amplifiers.他們把吉他與擴音器相接。These amplifiers have l...
Cathy was beside herself with excitement.凱茜興奮異常。Cathy grew away from her mother.卡西漸漸與母親疏遠了.Give these tickets to John, or Cathy, or whoever.把這些票子給約翰, 或凱茜, 或隨便誰....
停車場被人擠得水泄不通。The car park was absolutely packed solid with people.他搖搖晃晃地行走在停車場凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.卡車隆隆地駛過停車場準備上路。The truck lumbered across the parking lot toward the road....
According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.這個劇本里的商人夏洛克借給安東尼奧3000塊金幣.Shylock has an itch for money.夏洛克渴望發財.Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.猶太人夏洛克住在威尼斯,他是個放印子錢的人....