Knowledge outside day's work is regarded by most men as a gewgaw.大多數人都認為日常生活之外的知識是花里胡哨的東西.Knowledge outside the day's work is regarded by most men as a gewgaw.大部分人把日常工作以外的一切知識統統當作花哨無用的玩意兒....
我們謹記母親不許我們在人前炫耀的嚴厲教誨。We remember our mother's stern instructions not to boast.他們領我們看遍了房子,頗有炫耀的神色.They showed us about the house with much flourish.喜歡自我炫耀的人總令人討厭.People get tired of a man who is always blowing his ow...
To study the effects of chlorpromazine and sulpiride on ECG.目的:探討氯丙嗪、舒必利抗精神病藥物對心電圖的影響.Risperidone is safer than chlorpromazine as for its damage to heart.結論:利培酮對心臟損害小,安全度高.To determine the effect of risperidone and chlor...
You will need a pot of broth for poaching.你需要一鍋湯來煮。Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.很多野生動物園都時常遭到偷獵之徒的侵入。The union was accused of poaching.該工會被指挖人墻腳。...
一群骨干右翼參議員曾企圖左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.她的國會同僚是否同意，現在還無從知曉。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.他感覺和同僚疏遠了。He felt alienated from hi...