Before the Chronicle I used to take the Guardian.在訂閱《紀事報》以前，我看的是《衛報》。I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.我是《新聞紀事報》國際組的一名助理編輯。I heard the sad chronicle of his accidents.我聽到了關于他出事的悲慘經過....
Before the Chronicle I used to take the Guardian.在訂閱《紀事報》以前，我看的是《衛報》。Nothin but a piteous lowercase $ 500 justness in a chronicle shelter policy.只有一份可憐的500美元的人壽保險.Every mouldering stone was a chronicle.每塊崩碎剝落的石頭都是一部編年史.....
Local administrations grouped in a joint salvage effort.當地各管理部門聯合起來協力挽救.During Shunzhi and Kangxi administrations , eight - flag official school implemented the education.順 、 康年間,這種教育通過八旗官學渠道來實施.Members of their administ...
...the leaders of Russia's constituent republics.俄聯邦各成員國的領導人...so-called autonomous republics based on ethnic lines.基于民族劃分的所謂自治共和國Both republics border on the Black Sea.兩個共和國都臨近黑海。Ethnic tensions among the republics...