A ship surges at anchor.拋錨的船隨波濤起伏.Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.巨大的涌浪引起劇烈的泛濫,從而摧毀房屋, 沖壞海灘與公路, 使人們慘遭滅頂之災.The Yellow River surges onward lik...
Place Taper - lock Bushing and Timing Belt Pulley on the transmission shaft.將錐面緊固套與同步帶輪裝在傳動輪上.The worker threaded the wire through the pulley.工人把金屬絲穿在滑輪上.The stone was lifted by means of a rope and pulley.這塊大石是用繩子和滑輪給吊起來...
Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks masonry in blast furnaces, hot air stoves.用于高爐 、 熱風爐砌筑剛玉磚、莫來石磚 、 硅線石磚 、 低蠕變高鋁磚.Hardness than corundum, abrasive easily broken, sharp edges and corners, good cutti...
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遺傳了父母雙方的基因型板。All the machine parts on a blueprint must answer each other.設計圖上所有的機器部件都應互相配合.There is a slight inaccuracy in this blueprint.這張藍圖有點...
But European Jewry a patchwork quilt , where the bond with Israel depends greatly on local conditions.但歐洲猶太人猶如拼接的棉被一般,他們同以色列的結合非常依賴當地情況.The design on this quilt cover is quite elegant.這被面的花兒很大方.The quilt has pretty, scal...
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.醫院的工作人員深表歉意，但這真的于事無補。They were almost apologetic about the improvements they'd made.對于他們所做的改進，他們簡直感到愧疚。"I don't follow football,"...
晌午時刻,鶯啼鳥鳴.The afternoon was full of lark's singing.先去掃掃雪, 晌午我請你吃火鍋. ”First go and sweep up the snow . For lunch , I'll treat you to a meat hotpot. "兩天以后, 在快到晌午的時候, 桑弟忽然興奮起來,心焦面熱,好象有所期待似的.Two days later, toward ...