This technique, though common, combines two functions into one: Configuring the function and invoking it.這種技術(shù)雖然普通, 但將兩種功能組合成一種,即配置功能并調(diào)用.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall int...
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.這種行為野蠻兇殘、令人震驚，簡(jiǎn)直是不可理喻。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.對(duì)鯨的野蠻屠殺既不必要也不人道。...a particularly barbaric act of violence.極為野蠻的暴行B...
... proving they could deliver the vote in their areas...證明他們能夠得到自己選區(qū)的選票It is proving controversial in the extreme...事實(shí)證明它極具爭(zhēng)議。Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.根除阿爾卑斯命名法依然是一項(xiàng)極其艱難的工...
這只船似乎對(duì)舵的轉(zhuǎn)動(dòng)的反應(yīng)很不靈敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.飛行員說(shuō)這架飛機(jī)對(duì)操縱系統(tǒng)反應(yīng)不靈敏.The pilot said the plane did not respond to the controls.它的視覺和嗅覺不靈敏,但聽覺卻非常好.It'sight and sense of smell are poor b...
他用 扁平足 的樣子走過(guò)去,一面走一面旋轉(zhuǎn)他的球桿.He flatfoot along, twirling his club . ( James T . Farrell ) .這樣的跑步者通常足弓較平(扁平足).Runners who do best in cushioned shoes often to high arches....
They had entered the country and had applied for permanent residence.他們已經(jīng)入境該國(guó)，并申請(qǐng)了永久居留權(quán)。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.如果草率施行，該法律將會(huì)阻滯高質(zhì)量研究的進(jìn)展。He applied for asylum in 1987 af...
I feel it's done me good to get it off my chest.我感覺吐吐苦水對(duì)我有好處。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.燈光照在滿是灰塵的墻上，反射回蒼白的冷光。He took off at once and headed back to the motel.他立刻離開，回到汽車旅館...